O Ernst Friedrich Karl Rosenmüller (de 1768 a 1835) foi um orientalista alemão e teólogo. Ele nasceu em Hesselberg, na Bavaria, e estudou em Erlangen, Giessen e Leipzig com seu pai, Johann Georg, também um teólogo. Rosenmüller filho se tornou professor de árabe e línguas orientais em Leipzig, onde dedicou muitos anos de sua vida à sua gigante coleção de 24 partes, Scholia in Vetus Testamentum, uma importante obra exegética sobre o Antigo Testamento. Geografia bíblica da Ásia Menor, Fenícia e Arábia é uma tradução do alemão do volume 34 da obra Armário Bíblico, de Rosenmüller, uma coleção extraída de suas obras. O livro cobre a geografia bíblica da Ásia Menor, Fenícia e Arábia. A Arábia é dividida em três partes: Arábia Pétrea, Arábia Deserta e Arábia Feliz, como na tradicional divisão grega e romana da península. O tradutor foi o reverendo Nathaniel Morren (de 1798 a 1847), um autor e ministro escocês. O livro começa com uma lista de locais bíblicos em cada uma dessas regiões. Em seguida a obra fornece, baseada em referências da Bíblia, um relato do lugar em questão, detalhando sua localização geográfica, etimologia e significado bíblico. Lugares adicionais, listados num apêndice, são extraídos das pesquisas bíblicas na Palestina realizadas pelo estudioso bíblico americano Edward Robinson (de 1794 a 1863) e pelo estudioso e missionário protestante americano Eli Smith (de 1801 a 1857). Smith é conhecido por ter trazido para a Síria a primeira máquina de impressão com tipo árabe. Ele também liderou uma equipe encarregada de traduzir a Bíblia para o árabe. Smith morreu antes de terminar sua missão, que foi concluída sob a liderança do companheiro missionário americano Cornelius Van Dyck (de 1818 a 1895). Fornecido por Biblioteca Mundial
Faça seu comentário via Facebook