A Septuaginta é considerada a Bíblia mais antiga do mundo, conhecida também a Versão dos LXX. Ela foi a primeira tradução grega existente do Antigo Testamento do original hebraico. A Septuaginta foi presumivelmente feita para a comunidade judaica no Egito, quando o grego era a língua comum em toda a região. A análise da linguagem estabeleceu que a Torá, ou Pentateuco (os cinco primeiros livros do Antigo Testamento), foi traduzida perto do meio do terceiro século a.C. e que o resto do Antigo Testamento foi traduzido no século II a.C.