A Bíblia Tríglotta, ainda é uma das Bíblias que até vem sendo conservada a originalidade de todos seus textos que vieram das Bíblias escritas das línguas originais. Como exemplo, a Septuaginta, a Siríaca (do Novo Testamento), e as versões Vulgatas.
Seus livros vem dispostos em colunas paralelas, facilitando a leitura e a comparação das três bíblias. Suas notas que vem do Massorético são acrescentados ao Velho Testamento em todo seu volume. Ela foi editada por vários eruditos e estudiosos bíblicos considerados anônimos, que trabalharam com amou para deixar esta relíquia para as futuras gerações. Diferentemente de hoje, que muitos trabalha em literaturas somente com o objetivo de vender para aumentar patrimônio financeiro. Esta é uma Bíblia apropriada para professores e alunos que estudam Grego, Hebraico a Aramaico.