Bíblia Viva foi lançada no Brasil em 1981 com sua primeira edição, e contou com linguagem simplificada e de fácil de ser compreendida. Ela foi concebida de acordo com os princípios de traduções que serviram de base para a pioneira Living Bible nos Estados Unidos em 1971).
A aceitação da Bíblia Viva foi imediato, principalmente entre jovens e pessoas recém-convertidas ao cristianismo, que passaram conhecer termos eruditos e as construções sintáticas formais das versões bíblicas mais antigas, até desconhecida.
Para muitos leitores, a Bíblia Viva passou a ser um respirador, que indicou pela primeira vez um ar puro na compreensão da mensagem divina.
Tempos depois ela foi atualizada mediante um acordo entre entre a Sociedade Bíblica Internacional e a Editora Mundo Cristão.