O termo Cirênio, é uma forma que se refere a Quirino, que foi extraído do termo grego kyrenios, usado por Lucas (Lc 2:2). Cirênio, no tempo da igreja primitiva, era o governador da província da Síria, e o responsável para realizar o decreto de censo de César Augusto.
A pessoa de Públio Sulpício Quirino, foi um senador romano, que mais tarde foi eleito a cônsul. Ele foi um homem de grande importância e de dignidade. Segundo o escritor Flávio Josefo, ele foi enviado à Síria pelo imperador César Augusto para cumprir a missão de um decreto de taxação do imperador sobre aquela província. Ele é citado pelo escritor Lucas no livro de Atos dos Apóstolos (At 5.37). Tanto Flávio Josefo e Lucas concordam, que esse fato ocorrido, foi em 6 d.C., dias em que houve uma revolta encabeçada por “Judas, o Gaiileu”). Por ocasião de sua morte em 21 d.C., Nessa época, Tibério César requereu ao Senado, que seu funeral fosse celebrada em público.
Segundo os dados cronológicos, essa é a única menção biblicista que surge no livro de Lucas, ao falar do “primeiro censo” mencionado por Lucas capítulo 2, everso 2. O fato dessa citação não existir em outros livros canônicos do Cânon sagrado, levou muitos teólogos e biblicistas questionar e rejeitaram a história de Lucas.
Em primeiro lugar, para alguns, o termo Cirênio ou Quirino, fora escolhido pelo César Augusto para que essa personagem identificada por esse nome, servisse como seu embaixador durante os anos de 10 a 6 a.C., na região leste da Síria, depois de ter desempenhado um trabalho como gonvernador da Síria.
E em segundo lugar, foi descoberto dentre os recibos e dos decretos nos papiros do Egito, que foram realizados vários censos regulares pelos romanos durante 14 anos. Existem outras inscrições que indicam, que foi o imperador César Augusto, que ordenou o primeiro censo imperial. Embora o papiro que documenta, ou indica o censo oficial mais antigo que existe hoje, é datado do ano de 34 d.C. A existência de outros papiros à sua semelhança, são considerados por alguns teólogos datados do ano 20 d.C., ou até mesmo do ano 6 d.C.
Em terceiro e último lugar, existe um decreto no Egito, datado do ano 104 d.C., que fora emitido Vibío Máximo, no qual ele ordenava que todas as pessoas do império retornassem à sua terra natal, para serem registradas. Vimos que o fato de Lucas chama este evento de “o primeiro censo”, realizado por “Cirênio ou Quirino” na Síria, deixa subentendido que Cirênio tenha supervisionado um segundo censo, a saber, aquele que é citado em Atos (At 5.37) ocorrido no ano 6 d.C. Notação importante: O sacerdote Anás, foi nomeado como sacerdote no ano 7, por Quirino, que na época era o governador da Síria, Autor: Pbsena
