A Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica que foi traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria. Dentre outras tantas, é a mais antiga tradução da bíblia hebraica para o grego, língua franca do Mediterrâneo Oriental, na época de Alexandre, o Grande. Ela foi editada a pedido do rei Ptolomeu 2ª em Alexandria, no Egito, grande centro cultural da época. Segundo a tradição cristão, ela foi tradução do hebraico para grego por 72 diferentes ou sábios judeus. Por isso, o texto é conhecido como Septuaginta.