0 Comments

As formas substantivas são usadas duas vezes tanto no AT como no Novo Testamento (Is 30.24; Jr 15.7; Mt 3.12; Lc 3.17). O significado em todos os usos é simplesmente “pá”. O termo do hebraico, mizreh é definido como uma pá ou forquilha para ventilar o trigo, provavel­mente com seis dentes, e o termo Gr. ptuon é aplicado para a pá de joeirar, usada para lançar os grãos ao vento. As formas do verbo zara são encontradas quatro vezes traduzidas como “padejar” em várias versões (Is 41.16; Jr 4.11; 15.7; 51.2), significando “joeirar”, O verbo é usado figurativamente como “dispersar” um inimigo.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Documentos relacionados

Quem foi o sacerdote Arão?

Em Hebraico 'Aharôn, o que tudo indica que é uma transliteração Hebraica Egípcio, e do Grego, Aaron. Seu nome significa: "grande é o nome", ou "homem de grande no nome"; Filho de Anrão e Joquebede (Ex 6:20), e descendente de…

Onde ficava Abarim

São os promontórios do lado ocidental do vale de Moabe, que estão diante do Vale do Jordão e do Mar Morto. Vistos a partir do lado ocidental do vale aos seus pés, eles parecem ser uma cadeia de montanhas que…

Quem foi Abdom

1. Levítica em Aser, designada para os gersonitas (Js 21,30; 1 Cr 6.74). Provavelmente, é a moderna Khirbet Abdeh, nas montanhas, vinte quilômetros a noroeste de Acre. Possivelmente “Abdom” também deve ser lido onde a versão RSV diz “Ebrom” e…