Inscrição de El-Kerak
Fundo do artefato A inscrição retratada aqui está em uma língua chamada moabita. Moabita é uma língua muito parecida com o hebraico antigo e era falada pelos povos que viviam na terra de Moabe. Moabe era um reino situado do outro lado do Mar Morto, de Israel e Judá. Outra inscrição em moabita, conhecida como […]
Continue lendo...Artefatos sobre a cidade de El-Amarna
Onde fica Amarna? (El) Amarna é uma cidade no Médio Egito, entre o Cairo e Luxor. O sítio arqueológico próximo à cidade moderna, chamado Tell El-Amarna (A colina de El-Amarna), são os restos da antiga capital egípcia, Akhetaton, que prosperou por um breve período na década de 1300 a.C. Foi a nova capital do famoso […]
Continue lendo...Arquivo da Fortificação de Persépolis
Ano da descoberta do arttefato Em 1933, arqueólogos do Instituto Oriental da Universidade de Chicago encontraram um grande grupo de tábuas de argila e fragmentos de tábuas em pequenas salas conectadas à muralha da fortificação de Persépolis, o complexo palaciano fundado pelo rei aquemênida Dario I (522-486 a.C.) no coração do Império Persa. O local […]
Continue lendo...Inscrição da Cidadela de Amã
O cntexto e sua tradução A moderna cidade de Amã, na Jordânia, situa-se no local da antiga Rabá-Amon, capital do território de Amom. Amom, localizada a nordeste do Mar Morto, entre os rios Arnom e Jaboque, era uma das vizinhas do antigo Israel e, muitas vezes, uma de suas inimigas. Em Deuteronômio 23:3-6, amonitas e […]
Continue lendo...Tradução de Textos em Torno de Estrela e Quadrado
Primeira parte do texto da Estrela de Davi, que faz parte do Tapete do Códice de Leningrado “Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo Israel, e a terra que nos deste, como juraste aos nossos pais, terra que mana leite e mel.” [Deuteronômio 26:15] “Portanto, obedece ao Senhor […]
Continue lendo...Pentateuco samaritano
Essa expressão se refere a certos manuscritos que contêm os primeiros cinco livros da Bíblia, a única parte das Escrituras que os samaritanos aceitavam como sagrada. (Veja SAMARITANOS.) O texto do Pentateuco samaritano não é uma tradução. Na verdade, ele é uma transliteração do Pentateuco hebraico original feita pelos samaritanos. Nessa transliteração, eles usaram seus […]
Continue lendo...